1 00:00:25,360 --> 00:00:28,716 В свещените планини на Тибет, Емануела Избрана... 2 00:00:29,160 --> 00:00:32,709 да се превърне в въплъщение на всички жени. 3 00:00:33,360 --> 00:00:37,114 Една капка парфюм може за да я направя отново нова... 4 00:00:37,760 --> 00:00:41,514 или да влезе в душата всяка жена. 5 00:02:19,760 --> 00:02:24,311 Споделете ги с нас приключенията на емануела. 6 00:02:51,960 --> 00:02:55,316 Шампанско Икостос Един век! 7 00:02:57,760 --> 00:03:02,709 защо си злобен смееш ли ми се старче? 8 00:03:03,360 --> 00:03:08,514 Не ти се смеех... Видях бутилката. 9 00:03:10,560 --> 00:03:14,519 - Мирише ли ми на история? - Може би... 10 00:03:14,960 --> 00:03:18,714 Първо ще те питам нещо. Има шанс... 11 00:03:19,560 --> 00:03:23,712 да се влюбиш в някого обект? 12 00:03:25,160 --> 00:03:30,314 - Звучи интересно. - Имам предвид физическата любов. 13 00:03:31,360 --> 00:03:34,909 Като Пигмалион? 14 00:03:35,560 --> 00:03:40,714 - Не беше ли скулптор? - В древна Гърция. 15 00:03:41,960 --> 00:03:47,910 - Той се влюби в една статуя. - Прочетох го. 16 00:03:48,760 --> 00:03:51,911 Казаха, че е легенда. 17 00:03:52,360 --> 00:03:55,909 Понякога легендите стават реалност. 18 00:03:56,560 --> 00:03:59,313 Познавате ли някой, който... 19 00:03:59,960 --> 00:04:02,713 И всичко се случи в Егейско море. 20 00:04:05,160 --> 00:04:09,711 Напуснахме Атина, че търсихме непознати места. 21 00:04:10,560 --> 00:04:14,519 Бях с нея Коко Мадиган. 22 00:04:17,560 --> 00:04:24,113 След това отидохме на круиз до Миконос, Наксос и Санторини. 23 00:04:24,960 --> 00:04:27,713 Всичко започна с бутилка. 24 00:04:28,560 --> 00:04:32,314 Ще изчакаме няколко дни в Санторини. 25 00:04:32,960 --> 00:04:35,918 Не виждам време за пеша до Фирма! 26 00:04:36,360 --> 00:04:38,316 Ти знаеш по-добре от мен островът! 27 00:04:38,960 --> 00:04:41,713 пак дойдох, с моята работа. 28 00:04:42,160 --> 00:04:45,516 Да се затворим някой хотел? 29 00:04:45,960 --> 00:04:50,909 Имам по-добра идея. Един мой приятел живее тук. 30 00:04:55,960 --> 00:04:59,316 Стар съученик от Сорбоната. 31 00:04:59,960 --> 00:05:03,919 - Учил ли си археология? -Тя учеше скулптура. 32 00:05:04,560 --> 00:05:08,109 Постоянно беше на 803… Ai1s. Там тя срещна съпруга си. 33 00:05:08,560 --> 00:05:10,915 Една гъркиня, която я доведе с него в Гърция. 34 00:05:11,360 --> 00:05:13,920 Тя би го обичала много, да го последвам тук. 35 00:05:14,760 --> 00:05:18,719 Те бяха лудо влюбени. Все пак си го заслужаваше. 36 00:05:20,160 --> 00:05:22,913 Красива и успешен. 37 00:05:23,360 --> 00:05:27,512 Тази, която средната американска жена щеше да следва навсякъде. 38 00:05:37,360 --> 00:05:43,515 Сигурно сте го чували. Името му е Михалис Дионеско. 39 00:05:44,760 --> 00:05:50,517 Най-известният скулптор от новото европейско поколение. 40 00:05:51,160 --> 00:05:55,312 Работи с висококачествени материали технология, като силикон. 41 00:05:56,560 --> 00:05:59,916 Познавам работата му. плаж- Искам да купя произведение на... 42 00:06:00,560 --> 00:06:03,120 въпреки солената цена. 43 00:06:04,160 --> 00:06:10,713 Защо такъв скулптор да се изолира от света? 44 00:06:12,160 --> 00:06:16,915 Не го обвинявам, че иска да се върне в родината си. 45 00:06:17,560 --> 00:06:22,111 Самотата беше виновна мистерия, която открихме. 46 00:06:23,560 --> 00:06:25,312 Обадихме се на Андреа от лодката. 47 00:06:25,960 --> 00:06:30,112 Каква изненада е това? къде си 48 00:06:33,760 --> 00:06:38,515 Казаха ми, че ще дойдеш Гърция, но в Санторини! 49 00:06:40,760 --> 00:06:44,309 Можеш да останеш колкото искаш 50 00:06:45,360 --> 00:06:49,114 Разбира се да донесе твоята приятелка 51 00:06:50,360 --> 00:06:54,114 Утре следобед? добре 52 00:06:57,360 --> 00:06:59,510 не... 53 00:07:03,960 --> 00:07:07,919 Михалис има много работа. 54 00:07:12,960 --> 00:07:17,112 Последното работи неговата скулптура. 55 00:08:01,160 --> 00:08:06,712 - Не звучеше щастливо. - Ще видим като стигнем. 56 00:08:44,960 --> 00:08:47,918 Колко се радвам къде те виждам! 57 00:08:48,760 --> 00:08:52,309 Помните ли апартамента? че споделяме в Париж? 58 00:08:52,960 --> 00:08:58,512 Стаята беше толкова малка, което ме събуди през нощта. 59 00:09:21,360 --> 00:09:23,920 Какво правиш толкова късно? 60 00:09:24,560 --> 00:09:28,519 Проклетата скулптура трябва да е готово утре. 61 00:09:29,160 --> 00:09:35,508 -Какво има? -Глинени плодове... Интересно 62 00:10:04,360 --> 00:10:07,318 искаш ли помощ 63 00:13:45,560 --> 00:13:48,120 Колко са красиви студентски години! 64 00:13:48,560 --> 00:13:53,315 Бохемски години! И какво не бих дал... 65 00:13:53,960 --> 00:13:59,512 - Не си прекарваш толкова зле. - И ти можеш да кажеш това 66 00:14:00,360 --> 00:14:03,113 Имате прекрасна къща на красив остров... 67 00:14:03,760 --> 00:14:07,309 и мъжка кукла който е успешен. 68 00:14:07,560 --> 00:14:11,109 Да, има ги. 69 00:14:12,960 --> 00:14:19,513 Толкова време мина, откакто не съм го виждал Михали... Минаха 3-4 години? 70 00:14:21,360 --> 00:14:25,319 Беше на откриването му на изложбата му в Ню Йорк. 71 00:14:25,960 --> 00:14:30,112 Не тогава го направи първият му експеримент с мен? 72 00:14:30,560 --> 00:14:36,510 -Никога няма да го забравя. - Бяхте толкова хубава двойка! 73 00:14:37,160 --> 00:14:40,118 - В колко часа каза, че ще дойде? - Не знам... 74 00:14:40,760 --> 00:14:44,116 Той слезе в града за закупуване на материали. 75 00:14:44,960 --> 00:14:48,509 какво става с вас двамата? 76 00:14:49,560 --> 00:14:52,120 нищо 77 00:14:53,760 --> 00:14:57,116 Не искам да те отегчавам с моите проблеми. 78 00:14:57,760 --> 00:15:03,312 Обратното! Ако можем нека направим нещо, моля. 79 00:15:03,960 --> 00:15:07,714 Говорете свободно отпред на Емануела. 80 00:15:08,360 --> 00:15:13,514 - Бракът ми е застрашен. - Значи е толкова зле? 81 00:15:14,160 --> 00:15:18,915 -Той не те ли обича вече? -Не е само за мен. 82 00:15:19,360 --> 00:15:22,716 Той вече не ги харесва жените, т.е. 83 00:15:25,160 --> 00:15:29,517 Не е нищо подобно. 84 00:15:30,360 --> 00:15:34,911 Той не ги харесва живите жени вече. 85 00:15:35,960 --> 00:15:38,110 Тя е виновна! 86 00:15:38,960 --> 00:15:44,717 Тя се влюби... фалшивата воня! 87 00:15:45,960 --> 00:15:51,910 -За кого говориш? - Вонящата му статуя! 88 00:15:52,760 --> 00:15:59,313 Със статуя! Напълно ли е полудял? 89 00:16:01,160 --> 00:16:06,518 Той е страстен с неговото изкуство. 90 00:16:07,560 --> 00:16:11,519 Тази страст, той гълта цяла. 91 00:16:12,560 --> 00:16:15,711 Скулптурата трябва да бъде нещо друго. 92 00:16:16,160 --> 00:16:18,913 Ела и виж. 93 00:16:36,560 --> 00:16:38,915 сега разбираш ли 94 00:16:41,160 --> 00:16:46,109 -От какво е направено? -Той го нарича "химическа глина"... 95 00:16:46,760 --> 00:16:50,116 но тя пази тайна формулата. 96 00:16:50,760 --> 00:16:54,912 трябва да си призная че е като истински. 97 00:16:57,560 --> 00:17:00,711 Прилича на плът, но е студено 98 00:17:01,360 --> 00:17:04,909 Не се чудя, с такова съвършенство- и толкова време мина 99 00:17:05,560 --> 00:17:10,918 с това същество, да убедена, че е жива. 100 00:17:11,960 --> 00:17:16,511 Това е проблемът. Стана постепенно. 101 00:17:17,560 --> 00:17:21,314 Започна да губи връзка с реалността. 102 00:17:21,960 --> 00:17:26,909 -Заключваше се в студиото. -Той искаше да направи Перфектния. 103 00:17:27,360 --> 00:17:30,511 Мечтата на всеки артист. Утопия стара като... 104 00:17:31,160 --> 00:17:34,118 праисторическите рисунки в Лашко. 105 00:17:34,360 --> 00:17:36,316 Знам всичко това. 106 00:17:38,360 --> 00:17:42,114 Попълних хиляди тетрадки с идеи и тайни... 107 00:17:42,760 --> 00:17:44,910 ...от химици и скулптори. - Вярвайте, че той е притежавал... 108 00:17:45,560 --> 00:17:48,120 достатъчно знания и се започна да работи тук. 109 00:17:48,960 --> 00:17:54,910 Те не трябва да го правят в музей на модерното изкуство 110 00:17:55,560 --> 00:17:59,712 като всички негови творби? - И аз това казах в началото 111 00:18:00,560 --> 00:18:03,711 Трябваше да слушаш отговорът му! 112 00:18:03,960 --> 00:18:06,315 Чувствах се като богохулник миризма. 113 00:18:07,160 --> 00:18:13,110 Дори не яде и не говори. Той не ме гледа. 114 00:18:16,160 --> 00:18:20,711 Работи ден и нощ... Той донесе леглото си тук. 115 00:18:21,360 --> 00:18:25,911 - Сигурно си лош! - Естествено. Погледнете статуята. 116 00:18:26,560 --> 00:18:31,714 Не мърда, не говори. Отнася се с него като с жив. 117 00:18:32,360 --> 00:18:37,718 It's all in his mind! I'm fighting a ghost. 118 00:18:38,360 --> 00:18:42,911 Оръжията на ваше разположение живи, те надминават статуята 119 00:18:43,360 --> 00:18:47,114 Той също не иска повече from me... 120 00:18:47,560 --> 00:18:52,918 Какво имаш, което нямаш? имам ли мълчи богиньо! 121 00:18:57,760 --> 00:19:01,116 Don't worry... 122 00:19:02,960 --> 00:19:05,918 Emmanuela will find начин за решаване на проблема. 123 00:19:11,760 --> 00:19:14,320 Don't talk to him. 124 00:20:02,160 --> 00:20:05,709 What are you up to now? Майкъл? 125 00:20:06,360 --> 00:20:10,512 - Hard to explain. - We want to know... 126 00:20:11,160 --> 00:20:16,917 what endangers one такъв харизматичен човек! 127 00:20:20,760 --> 00:20:24,719 След толкова години изследвания на модерното изкуство. .. 128 00:20:25,360 --> 00:20:28,909 Те не искат да чуят арт семинар. 129 00:20:29,560 --> 00:20:36,113 Ние сме любопитни... Не ние те често правят такъв семинар 130 00:20:36,760 --> 00:20:41,117 As a Greek, I had to обратно към моите корени... 131 00:20:41,560 --> 00:20:44,711 и да откриеш истината. 132 00:20:45,760 --> 00:20:49,912 В продължение на две хиляди години, не са научили нищо ново. 133 00:20:50,360 --> 00:20:54,319 Търсим нови форми, вместо нови материали. 134 00:20:55,160 --> 00:20:58,118 Днес науката трябва да служи чл. 135 00:20:58,760 --> 00:21:02,719 Interesting, though съмнителна теория. 136 00:21:03,160 --> 00:21:06,709 - Имаш ли доказателство? -Ела с мен. 137 00:21:24,160 --> 00:21:31,919 Нека ви представя... Афродита, богиня на любовта. 138 00:21:33,560 --> 00:21:37,917 Резултат от много години проучвания, благодарение на микса... 139 00:21:38,760 --> 00:21:41,718 силикон и полиестер направени от учени... 140 00:21:42,160 --> 00:21:47,314 и се нарича химическа глина, но по-добра химическа плът. 141 00:21:47,760 --> 00:21:51,719 Мъртви и студени неща. 142 00:21:53,360 --> 00:21:57,911 Вижте сладостта на формата... 143 00:21:58,960 --> 00:22:03,511 Перфектната форма на бедрата и нейните ръце. 144 00:22:04,560 --> 00:22:10,112 Тя е богинята на любовта с тяло, само за удоволствие. 145 00:22:10,760 --> 00:22:13,911 Вижте обаждането до очите й... Побърква ме! 146 00:22:14,360 --> 00:22:16,715 Само веднъж, ако... 147 00:22:17,360 --> 00:22:22,718 Само ако можеше да говори! Бих дал живота си сърцето ми бие 148 00:22:22,960 --> 00:22:26,316 Трябва да е възможно. 149 00:22:27,760 --> 00:22:33,915 Време е за лягане... Доброто- заведоха ни на екскурзия. 150 00:22:34,360 --> 00:22:37,716 Винаги се увличам. 151 00:22:57,760 --> 00:23:06,509 Щом Михалис заспа, слагаш своя вълшебен парфюм! 152 00:23:08,960 --> 00:23:14,717 Беше случай, който искаше силата на трансформацията. 153 00:23:15,360 --> 00:23:19,512 Ще преобразя безнадежден скрита жена, в Теа. 154 00:23:57,160 --> 00:24:02,314 -Богинята на любовта... - Сигурен ли си, че ще работи? 155 00:24:03,560 --> 00:24:07,109 Сега няма да се страхувате! 156 00:24:09,160 --> 00:24:11,116 ще боли ли 157 00:24:11,760 --> 00:24:15,514 Искаш своя човек назад или не? 158 00:24:16,560 --> 00:24:18,710 Бих направил всичко. 159 00:24:19,960 --> 00:24:23,111 затвори очи... 160 00:24:24,360 --> 00:24:27,113 и ме имаш доверие. 161 00:25:00,360 --> 00:25:05,718 Изчакайте да минем врата и след това всичко твое. 162 00:25:27,960 --> 00:25:30,918 Майкъл... 163 00:25:41,160 --> 00:25:44,118 погледни ме 164 00:26:30,360 --> 00:26:31,918 обичай ме 165 00:26:32,760 --> 00:26:35,911 След като ме победиш, ще го направиш сбъдни желание. 166 00:26:36,360 --> 00:26:38,715 Не мога да изневерявам Андреа. 167 00:26:39,360 --> 00:26:44,115 след тази нощ, ще се свържете както никога досега. 168 00:27:44,760 --> 00:27:47,115 Трябваше да се събуди. 169 00:27:47,760 --> 00:27:50,320 Ще го слушаме, когато се събуди! 170 00:27:50,960 --> 00:27:52,916 събуди се! 171 00:27:54,160 --> 00:27:57,709 знаеш какво да кажеш... Тридесет секунди. 172 00:28:00,960 --> 00:28:04,509 -Статуята! - Имаш си лайна. 173 00:28:04,960 --> 00:28:08,316 - Но статуята. -Какво стана с него? 174 00:28:08,960 --> 00:28:12,714 - Счупи ли го? - Той изчезна! 175 00:28:14,360 --> 00:28:16,920 Пий малко чай. 176 00:28:17,960 --> 00:28:22,112 Казвам ти, че го няма! 177 00:28:23,760 --> 00:28:26,513 Може би работите твърде много... 178 00:28:28,560 --> 00:28:32,519 Тя щеше да пазарува. Той ще се върне. 179 00:28:33,160 --> 00:28:36,118 не ми вярваш Ела и виж. 180 00:28:40,560 --> 00:28:44,314 - Току що се събудихме... - Чухме гласовете ви. 181 00:28:44,760 --> 00:28:46,512 Сънувах кошмар. 182 00:28:54,560 --> 00:28:58,519 Мислех си вашата идея. 183 00:29:00,160 --> 00:29:05,917 Абсолютно си прав. Статуята не е тук. 184 00:29:06,560 --> 00:29:11,714 Ще уведомим музея и ще бъде изпратен в Атина. 185 00:29:12,760 --> 00:29:19,108 -И какво ще работите? - Не беше толкова перфектно. 186 00:29:22,160 --> 00:29:25,516 Без повече кошмари. 187 00:29:26,760 --> 00:29:29,320 чудех се. .. 188 00:29:29,960 --> 00:29:33,509 Съгласяваш се да позираш за мен? 189 00:31:47,160 --> 00:31:51,915 Помните ли Коко Мадиган? Корали Мадиган. 190 00:31:52,360 --> 00:31:56,114 Ученикът археология. 191 00:31:57,360 --> 00:32:02,912 - Ходехме заедно на училище. - Не знаех, че... 192 00:32:04,760 --> 00:32:09,914 Бяхме направили братство, за момичета. 193 00:32:10,760 --> 00:32:15,311 Нямам нищо против да съм член на такъв клуб! 194 00:32:17,560 --> 00:32:22,315 Коко беше много изморен с нейната докторска степен 195 00:32:22,960 --> 00:32:29,513 - Той никога не се е женил, нали? -Въпреки че имаше шансове. 196 00:32:30,560 --> 00:32:36,317 -Ще му изстинат краката. - Всички имаме, по някакъв начин. 197 00:32:37,160 --> 00:32:41,517 Реши да си вземе почивка в хижа, в Мезеве. 198 00:32:42,160 --> 00:32:47,109 Тя щеше да остане с Майкъл Дестри, нейният любовник. 199 00:32:48,360 --> 00:32:51,113 Караха се като кучето и котката... 200 00:32:51,560 --> 00:32:54,518 но със сигурност обичаше един друг. 201 00:34:15,160 --> 00:34:17,515 Обратно на работа. 202 00:34:20,560 --> 00:34:24,519 - Променил ли си решението? - Казали сме го! 203 00:34:25,160 --> 00:34:28,709 Не мога да променя плановете, И аз не искам. 204 00:34:29,360 --> 00:34:34,115 Направих плановете с тях приятели мои, преди да ви срещна. 205 00:34:34,760 --> 00:34:38,309 Ще си тръгнеш... Няма Разочаровам ги. 206 00:34:38,960 --> 00:34:42,919 Разочароваш ме! Подготвях се Круиз по Нил. 207 00:34:43,760 --> 00:34:48,117 Напомня ми за конгрегата- вие стари съученици. глупав 208 00:34:48,760 --> 00:34:53,117 Ние сме петима добри приятели и се заклехме... 209 00:34:53,760 --> 00:34:57,309 да се срещаме всеки път който би се оженил за някого. 210 00:34:57,760 --> 00:35:00,911 Тогава какво ще кажете за тази година ще бъдеш ли четири? 211 00:35:01,560 --> 00:35:03,915 Може би не може трябва ли да дойде булката 212 00:35:04,560 --> 00:35:09,509 Един загинал... Ашлев загинал в автомобилна катастрофа. 213 00:35:10,160 --> 00:35:15,917 С Емануела успяха линията за облекло Ashley']. 214 00:35:16,360 --> 00:35:20,512 -Защо трябва да си тръгвам? - Само за жени е. 215 00:35:20,960 --> 00:35:23,713 - Няма приятели, няма роднини. - Без любовници? 216 00:35:24,560 --> 00:35:28,109 Извинение за приятно прекарване 217 00:35:28,560 --> 00:35:31,518 Трябва да съм вашият роб? 218 00:35:31,960 --> 00:35:34,918 Откривам много на моята работа... 219 00:35:35,560 --> 00:35:39,109 Но не мога да разбера вашата личност. 220 00:35:39,760 --> 00:35:43,912 Един ден ще се върнеш но аз ще си отида 221 00:35:44,360 --> 00:35:48,114 Трябва да живея с тази заплаха? 222 00:35:56,960 --> 00:36:02,512 Винаги живееше самостоятелно. И в интерната беше така. 223 00:36:03,160 --> 00:36:05,310 Никой не можеше да го ограничим. 224 00:36:05,760 --> 00:36:09,309 Той ни покани на партито за благоразумието. 225 00:36:09,760 --> 00:36:12,718 Тя беше най-младата и би взел някой... 226 00:36:13,360 --> 00:36:16,318 които имаха насаждения в Сиера Леоне. 227 00:36:16,960 --> 00:36:20,111 Останах в Токио по-дълго отколкото очаквах... 228 00:36:20,560 --> 00:36:23,518 и пристигнах последен. Бях изтощен... 229 00:36:24,160 --> 00:36:27,709 но нямам търпение да видя старите ми приятелки. 230 00:36:28,160 --> 00:36:31,516 Атишан хан беше пристигнал преди мен. 231 00:36:32,160 --> 00:36:36,119 След това отиде на медитация в Белите планини. 232 00:36:42,760 --> 00:36:47,117 Нека първо да те поздравя с нектара на боговете? 233 00:36:50,560 --> 00:36:54,109 Коко ме помоли да го направя защото е заета. .. 234 00:36:54,760 --> 00:36:57,513 с мисълта как да си намери нов любовник. 235 00:36:57,960 --> 00:37:00,713 Кажи й да върви да се удавя. 236 00:37:01,960 --> 00:37:05,509 Годините не избледняха духът на другарството. 237 00:37:07,360 --> 00:37:10,113 изтощен съм! 238 00:37:10,960 --> 00:37:14,316 Идвам от Токио... Беше добре. 239 00:37:14,760 --> 00:37:17,911 -Къде е бъдещата булка? - Той се къпе. 240 00:37:18,560 --> 00:37:21,711 Изминахме толкова много мили и вие, които живеете тук... 241 00:37:22,560 --> 00:37:25,711 не си положил усилия намери ни някой хубав. 242 00:37:25,960 --> 00:37:28,918 Не съм донесъл Адонис на вашата сватба? 243 00:37:33,560 --> 00:37:36,518 Как си, бъдеща булка? 244 00:37:36,960 --> 00:37:40,111 Не мога да видя часа да те запозная с младоженеца. 245 00:37:40,760 --> 00:37:43,320 Познаваме го! тъй като аз Аз ви го запознах. 246 00:37:43,760 --> 00:37:47,719 Да се обличаме и да хайде да го запалим. 247 00:38:08,160 --> 00:38:12,312 - Колко тъжно... - Мислех, че ще го изгорим. 248 00:38:12,960 --> 00:38:17,715 Случвало се е да се появим някъде и мъжете полудяха. 249 00:38:18,160 --> 00:38:20,116 Вече не сме млади. 250 00:38:26,360 --> 00:38:28,920 В Ашли']. 251 00:38:32,160 --> 00:38:35,516 Където и да е. 252 00:38:37,960 --> 00:38:41,111 Тя беше най-щастлива на компанията. 253 00:38:41,760 --> 00:38:45,116 Той се изгуби в това глупавият инцидент. 254 00:38:59,760 --> 00:39:02,115 И тогава се оплакваш за вашата фигура! 255 00:39:02,560 --> 00:39:04,915 Определено качих килограм снощи 256 00:39:05,360 --> 00:39:07,112 Има ли кантар някъде? 257 00:39:07,360 --> 00:39:12,115 Помниш как бяхме в нашите двадесет години? 258 00:39:13,360 --> 00:39:16,318 Все още изглеждаш като дете. 259 00:39:20,560 --> 00:39:26,715 - Все пак помниш ли? - Бях добре... 260 00:39:27,160 --> 00:39:31,119 - Имах трапчинки. - Сега слязоха надолу... 261 00:39:31,760 --> 00:39:36,515 ...и ние го наричаме "целулит" - Имах страхотни гърди. 262 00:39:37,160 --> 00:39:42,518 Вчера беше ужасно. Никой млад не ни погледна. 263 00:39:42,960 --> 00:39:45,520 Ние сме почти на средна възраст. 264 00:39:45,960 --> 00:39:49,111 Бих дал всичко да бъда отново на двайсет! 265 00:39:49,560 --> 00:39:52,120 защо не 266 00:39:53,760 --> 00:39:57,116 Нищо не си донесъл от Япония? 267 00:40:08,960 --> 00:40:11,520 прекрасна! 268 00:40:12,160 --> 00:40:16,711 - Страхотен дизайн. - Ще те накара да се замислиш... 269 00:40:17,360 --> 00:40:20,318 към който се върнахте ученически години. 270 00:40:22,360 --> 00:40:25,318 - Ще го направиш ли? - Зависи. 271 00:40:25,760 --> 00:40:28,115 Включвам се със сигурност. 272 00:40:28,960 --> 00:40:35,911 Ще ви преобрази на онези, които бяхте тогава. 273 00:40:36,360 --> 00:40:38,510 смешно ли е 274 00:40:44,760 --> 00:40:49,311 Слагате една капка и това е твоят дух прави останалото 275 00:40:50,160 --> 00:40:51,718 ще го пробвам 276 00:40:52,360 --> 00:40:55,909 -Колко време продължава? -Колкото искаш... Цял живот. 277 00:40:56,560 --> 00:40:59,711 -Не съм сигурен. - Вижте ни. 278 00:40:59,960 --> 00:41:03,714 Трябва да го направиш с нас... 279 00:41:04,160 --> 00:41:08,312 Дай ми ръцете си. 280 00:41:09,360 --> 00:41:27,518 Правете това, което правя аз. 281 00:44:49,560 --> 00:44:53,314 Благодарение на аромата и стар монах, те отново бяха млади. 282 00:44:59,560 --> 00:45:05,112 Те мислеха в същото време за бивши мина техните услуги. 283 00:45:15,960 --> 00:45:18,713 Ти си добро момче! 284 00:45:29,760 --> 00:45:35,517 След завъртане на всички ленти, доведохме красив млад мъж. 285 00:45:36,360 --> 00:45:40,911 Той беше очарован, но също така уплашен... Нашият шофьор на такси 286 00:45:42,360 --> 00:45:46,114 Напуснахте измервателния уред да бягам? 287 00:45:47,760 --> 00:45:51,309 - Как казахме, че се казваш? -Питър, но предпочитам Джони. 288 00:45:51,760 --> 00:45:54,911 Като Джони Китара. 289 00:45:57,760 --> 00:46:01,514 Това е стар филм... Няма да си я видял. 290 00:46:02,160 --> 00:46:05,311 Виждал съм я десет пъти с Джоана Крауфорд. 291 00:46:05,760 --> 00:46:09,309 Тя има предвид Джоан Крауфорд. 292 00:46:09,760 --> 00:46:13,309 Ти отиваше с нея на кино? 293 00:46:14,360 --> 00:46:18,911 Наехте ли къщата? Чух, че си на четирийсет. 294 00:46:19,560 --> 00:46:24,111 Ако сме четиридесет, искаш ли да видиш малките? 295 00:46:26,160 --> 00:46:32,110 Щяхме да играем покер... Бих като начина, по който играем. 296 00:46:32,760 --> 00:46:34,910 Играя добър покер. 297 00:46:35,760 --> 00:46:42,518 Няма да играем, но... Седнете да ни видите. 298 00:47:03,360 --> 00:47:05,112 Пълна. 299 00:47:21,760 --> 00:47:26,914 Емануена винаги печели. Защо си играем с нея? 300 00:47:28,560 --> 00:47:31,711 Както при съпруга ми. Никой не иска да играе. 301 00:47:32,560 --> 00:47:35,711 Trivial Pursuit с него. Той знае всички отговори. 302 00:47:36,360 --> 00:47:38,316 Бих искал да играя покер с него. 303 00:47:38,760 --> 00:47:41,115 Над мъртвото ми тяло! 304 00:48:51,160 --> 00:48:53,913 спечелих 305 00:49:04,560 --> 00:49:07,313 Ти си мой. 306 00:49:14,360 --> 00:49:17,716 Той винаги печели! 307 00:51:50,560 --> 00:51:53,711 Каква нежна кожа къде имаш! 308 00:54:18,160 --> 00:54:21,709 Джони прекара нощта правейки любов с всички нас.. 309 00:54:22,360 --> 00:54:27,309 много пъти, благодарение на моята техника от Тибет. 310 00:54:58,560 --> 00:55:02,519 Хареса ти да правим любов снощи 311 00:55:03,160 --> 00:55:08,109 Ти беше страхотен, но трябва да тръгваш 312 00:55:09,960 --> 00:55:12,918 Вземете таксито. 313 00:55:13,760 --> 00:55:17,514 -Кога тръгваш? - Следобед. 314 00:55:18,760 --> 00:55:23,515 -Ще дойда да те взема. - По-добре недей. 315 00:55:53,960 --> 00:55:56,918 Оправих си леглото и съм готов да тръгвам 316 00:55:57,360 --> 00:56:00,113 - Къде е шофьорът на таксито? - Той си тръгна. 317 00:56:01,160 --> 00:56:05,915 - Да го върнем. - Искам кафе. 318 00:56:06,960 --> 00:56:11,511 - По-добре така. -Искам го обратно! 319 00:56:12,960 --> 00:56:16,714 Той няма да се върне. 320 00:56:18,360 --> 00:56:23,115 - Прекарах страхотно. - И аз... Защо свърши? 321 00:56:23,760 --> 00:56:26,911 Небето не е за нас смъртните. 322 00:56:27,160 --> 00:56:29,515 Вчера се почувствах безсмъртен. 323 00:56:30,360 --> 00:56:33,716 Вчера се страхувах от това щеше да продължи вечно. 324 00:56:39,560 --> 00:56:42,313 Това ще бъде нашата тайна. 325 00:56:45,560 --> 00:56:50,315 Направи ме като преди. Моят живот са древните. 326 00:56:50,960 --> 00:56:55,317 Екипът ми е свикнал да ме видиш по дънки 327 00:56:55,760 --> 00:56:58,320 Аз също имам Джак, децата. 328 00:56:58,960 --> 00:57:02,111 Съпругът ми ме обича с увиснали гърди. 329 00:57:02,760 --> 00:57:07,709 Затова те обичам. Вие сте най-добри приятели. 330 00:57:08,360 --> 00:57:14,913 Щеше ли Ашлю да премине? красива като нас? 331 00:57:49,960 --> 00:57:54,112 Тази нощ остана завинаги нашата тайна. 332 00:57:55,760 --> 00:57:59,514 Прюдънс я забавляваше последната й свободна нощ 333 00:58:01,560 --> 00:58:05,519 Но Коко все още имаше проблем с Майкъл. 334 00:58:19,960 --> 00:58:24,511 — Пликът беше празен. - Забравих да сложа писмото. 335 00:58:25,160 --> 00:58:29,711 Написах някакви глупости... Ако искате да се ожените. 336 00:58:33,160 --> 00:58:36,709 Разбира се, че искам нека се оженим! 337 00:58:37,560 --> 00:58:41,314 -Догодина? -Кога; 338 00:58:43,960 --> 00:58:47,316 Нека да е неделя. 339 00:59:10,360 --> 00:59:13,113 Няколко дни по-късно Коко и сестра й Пола... 340 00:59:13,560 --> 00:59:16,916 дойде в Сиера Леоне за сватбата на Пруденс. 341 00:59:17,560 --> 00:59:20,916 Това се случи в Сулима, село в края на страната. 342 00:59:21,360 --> 00:59:24,318 Майкъл не беше с тях. 343 00:59:35,360 --> 00:59:40,115 -Добре добре, всичко е наред. - Те са най-добри приятели. 344 00:59:40,760 --> 00:59:45,709 - Аз също? - Не го правиш вярваш на моите истории 345 00:59:46,560 --> 00:59:49,120 аз вярвам... 346 00:59:49,760 --> 00:59:53,912 - Кажи ми още една. - Когато пристигнахме на летището 347 00:59:54,360 --> 00:59:57,318 самолета за Сулима той беше изчезнал 348 01:00:20,760 --> 01:00:24,309 Сдържай се! 349 01:00:25,960 --> 01:00:30,715 -Какво искаш; -Трябва днес отиваме в Сулима. 350 01:00:33,160 --> 01:00:37,119 - Самолетът току-що излетя. - Да го върнем! 351 01:00:37,960 --> 01:00:44,911 -Ние сме шаферките! - Нищо не мога да направя. 352 01:00:45,760 --> 01:00:48,718 -как се казваш -Емануела. 353 01:00:49,560 --> 01:00:52,711 Вие ще бъдете сестрите Мадиган. 354 01:00:53,160 --> 01:00:54,912 Коя е Корали? 355 01:00:55,560 --> 01:00:57,516 Какво ще стане с мен? самолета? 356 01:00:58,160 --> 01:01:02,517 Отива при Сулима. Трябваше да дойдеш по-рано. 357 01:01:02,960 --> 01:01:07,317 - Кога има друг полет? - След три дни. 358 01:01:29,960 --> 01:01:32,713 какво значи това 359 01:01:35,560 --> 01:01:39,712 Нещо ще може да донесе обратно на самолета! 360 01:01:40,960 --> 01:01:44,919 Откакто го няма, значи го няма! 361 01:01:53,960 --> 01:01:58,317 Самолетът... 362 01:02:11,960 --> 01:02:17,318 Побъркваш всички намерени по пътя ви. 363 01:02:18,560 --> 01:02:22,314 Репетирахме за сватбения прием. 364 01:02:22,960 --> 01:02:27,715 - Каква идея имаше на офицера? - Лодка. 365 01:02:28,160 --> 01:02:33,314 - Но не бързахте ли? - Това е малка страна. 366 01:02:33,760 --> 01:02:36,513 Каза, че ще пристигнем следващият. 367 01:02:37,560 --> 01:02:44,511 Обади се на приятел. Имаше каюти. 368 01:02:45,160 --> 01:02:49,312 - Качихме се в едно такси и тръгнахме. - Стигна ли до кораба? 369 01:02:50,560 --> 01:02:55,315 Това беше началото на много изненади. 370 01:02:55,960 --> 01:03:00,112 Най-вълнуващият 24 часа от новото ми съществуване. 371 01:03:26,160 --> 01:03:30,711 Помните ли пианиста, който играе ли със стан гетц? 372 01:03:31,160 --> 01:03:36,518 Хершел Скинър... Той играеше като ангел. 373 01:03:37,760 --> 01:03:41,514 И той докосна жените като ангел 374 01:03:42,160 --> 01:03:46,711 -Той беше там, жив. - Позна ли ви? 375 01:03:47,360 --> 01:03:52,718 Разбира се, че не... Той ме познаваше блондинка и по-млада. 376 01:05:43,960 --> 01:05:47,714 Затвори си устата. Имаме мухи. 377 01:05:48,360 --> 01:05:53,115 Имам три каюти. Но в четвъртият е мъж. 378 01:05:53,760 --> 01:05:58,311 Не можем да имаме такъв човек постоянно в краката ни. 379 01:05:58,960 --> 01:06:03,715 Ние не искаме никакви изтощен през цялото пътуване. 380 01:06:04,960 --> 01:06:09,112 Искаме да сме сами. Всички пътници са стари 381 01:06:10,160 --> 01:06:12,116 Къде ги намери? 382 01:06:12,760 --> 01:06:16,719 - Не знаех, че имаш компания. - Нека ви представя... 383 01:06:17,160 --> 01:06:19,515 към бившия вашите съквартиранти. 384 01:06:19,960 --> 01:06:24,317 Вашите приятели и те са наши! 385 01:06:24,960 --> 01:06:27,713 Сайръс Макалистър. 386 01:06:28,960 --> 01:06:33,317 Няма да е проблем господинът. 387 01:06:34,160 --> 01:06:37,914 Бях уморен да бъда постоянно с жени. 388 01:06:38,360 --> 01:06:43,309 - На вашите услуги. - Тогава ела да ми помогнеш. 389 01:06:44,960 --> 01:06:48,111 аз ще те закарам в каютите. 390 01:07:07,560 --> 01:07:10,711 За да извадя нещата. 391 01:07:13,760 --> 01:07:17,912 - Кой ще спи долу? - аз! 392 01:07:18,760 --> 01:07:23,515 Къде е тоалетната? 393 01:07:25,360 --> 01:07:31,117 Да го споделим ли? Много хубаво! 394 01:07:32,960 --> 01:07:38,318 Ловният сезон отвори с Макалистър. 395 01:07:38,960 --> 01:07:41,315 И ти не се интересуваше за лов. 396 01:07:41,960 --> 01:07:45,509 Три жени в нищото те нямат задръжки. 397 01:07:46,160 --> 01:07:52,110 - И си направил план. - Всяка за себе си 398 01:07:52,760 --> 01:07:57,515 И ти се оказа кралица на изобретателността. 399 01:07:58,160 --> 01:08:00,913 Искам да се запозная с мъж който няма да се предаде... 400 01:08:01,360 --> 01:08:04,113 на решителна жена да го завладее. 401 01:09:02,960 --> 01:09:04,712 какво правиш 402 01:09:08,360 --> 01:09:10,920 Чакай, ето го много бързо! 403 01:09:11,760 --> 01:09:14,115 Влезе нещо в обувката ми 404 01:09:26,760 --> 01:09:31,709 -Как влезе винт? - Така е машинни отделения опасни. 405 01:09:32,160 --> 01:09:35,118 Тук е много горещо! 406 01:09:50,160 --> 01:09:52,720 Вижте веригите... 407 01:10:00,160 --> 01:10:02,310 по-добре ли се чувстваш 408 01:10:02,960 --> 01:10:08,114 Внимавай с Коко. Отивам да потърся помощ. 409 01:10:14,960 --> 01:10:19,511 сестра ти почувствах се замаян 410 01:10:20,760 --> 01:10:23,513 Ние ще се погрижим за това. 411 01:10:25,560 --> 01:10:33,513 -Хубав екип! - Имам соли, но няма да ти трябват. 412 01:10:43,160 --> 01:10:46,118 Бъдете внимателни. . . Ето го. 413 01:11:50,960 --> 01:11:53,520 Изглежда, че свършва! 414 01:12:27,360 --> 01:12:30,909 Поздравителният хор той успя завинаги. 415 01:12:31,560 --> 01:12:35,917 -Коко нямаше оплаквания. -Чий беше редът? 416 01:12:36,560 --> 01:12:38,915 Пола. 417 01:12:51,560 --> 01:12:56,509 Реши да скочи на Сайръс. 418 01:13:21,560 --> 01:13:25,712 добре се справяш... 419 01:13:27,360 --> 01:13:30,909 - Харесвам добрите удари. -Повръщаш ли? 420 01:13:31,160 --> 01:13:33,310 покажи ми 421 01:13:35,160 --> 01:13:37,515 ще ти покажа 422 01:13:41,360 --> 01:13:44,716 Не е лошо, но дръпнете здраво спусъка. 423 01:13:50,160 --> 01:13:53,914 Виждате ли това там? Опитайте отново. 424 01:14:01,560 --> 01:14:03,516 Вижте го... 425 01:14:07,760 --> 01:14:12,117 Вземи пистолета и центрирано. 426 01:14:14,560 --> 01:14:19,509 Поемете си въздух и вие дърпаш спусъка. 427 01:14:38,560 --> 01:14:42,712 Покажи ми как се прави легни... 428 01:14:43,560 --> 01:14:47,519 Много си добър! Не сте ли хвърляли преди? 429 01:14:47,960 --> 01:14:50,520 Стана ми естествено. 430 01:14:54,560 --> 01:14:57,916 Ето ви! търсих те 431 01:15:22,560 --> 01:15:27,111 Щеше да светне с толкова грижи! 432 01:19:24,760 --> 01:19:29,117 Скинър свири на пиано за Пола и Коко. 433 01:19:29,760 --> 01:19:36,313 Отидох да намеря Сайръс. Беше красива нощ, нежна. 434 01:20:00,960 --> 01:20:04,919 Когато Скинър играеше същото парче с Хонконг... 435 01:20:05,360 --> 01:20:08,318 така ми се иска да танцувам 436 01:20:13,560 --> 01:20:17,712 Не искаш ли да танцуваш? 437 01:20:18,360 --> 01:20:20,715 Не знам как да танцувам. 438 01:20:25,160 --> 01:20:29,915 - Аз ще те науча. - Става ми много горещо. 439 01:20:30,960 --> 01:20:36,717 Само за малко... Тя музиката ме кара да танцувам 440 01:20:37,160 --> 01:20:40,516 Има първи път за всичко. 441 01:21:23,960 --> 01:21:27,714 Корабът се клати много. това нормално ли е 442 01:21:28,160 --> 01:21:32,119 Има само малка вълна. 443 01:21:34,360 --> 01:21:37,511 Пак това... 444 01:22:06,760 --> 01:22:10,912 И на мен ми стана горещо. 445 01:22:36,760 --> 01:22:39,718 Почувствайте. .. 446 01:22:41,760 --> 01:22:44,513 Шампанското ли е виновно? 447 01:23:10,160 --> 01:23:14,119 Трябваше да имам причина да го заведа там 448 01:23:15,360 --> 01:23:20,309 -Добър ход. -Не беше движение. На корабите ми се вие свят 449 01:23:23,160 --> 01:23:27,517 Бях глупак цяла вечер. 450 01:23:29,360 --> 01:23:33,319 Горкият Сайръс... Нещастник. 451 01:23:37,360 --> 01:23:41,911 И да и не... Още не беше свършило. 452 01:24:24,160 --> 01:24:26,515 ще те целуна! 453 01:24:27,160 --> 01:24:29,116 Сайръс, корабът. .. 454 01:24:30,160 --> 01:24:32,720 Спаси ме, Хершал! 455 01:24:34,760 --> 01:24:37,911 Изглежда, че ти успяваш! 456 01:24:42,160 --> 01:24:44,116 Хайде да тръгваме. 457 01:24:59,560 --> 01:25:03,314 Нещастният Сайръс, той я хвана. 458 01:25:04,160 --> 01:25:08,119 Но също така имаше последното действие. 459 01:25:08,960 --> 01:25:11,918 Сайръс имаше изчезват. 460 01:25:12,760 --> 01:25:17,709 Беше твърде късно да мисли за това. Искахме да отидем в Prudence 461 01:26:40,160 --> 01:26:43,311 Вратата се отвори и двойката се появи. 462 01:26:44,360 --> 01:26:46,316 Но каква изненада за нас! 463 01:26:59,160 --> 01:27:01,310 Сайръс! 464 01:27:08,360 --> 01:27:11,511 Свещеникът!